Dan tantas ganas de decir la frase con la que empiezo el post, es denominación de origen de mi provincia, significa como "Ya fue, nos tomemos un vino" Pero ya se sabe que los jujeños hablamos rapidísimo y acortamos todo. Te extraño Jujuy :(
Ahora sí. Listorti? No? Bueno, yo menos, me sigo sintiendo perdido y raro acá. Tailandia me desconcierta cada vez más, y eso me hace amarla-odiarla a niveles poco vistos en vida. Minga el calor! Es lo de menos porque uno se acostumbra, pero empecemos por las cosas que más me enloquecen acá y me dejan de cama... 'Chasgraciah Tailandia, no me das tiempo libre -.- !
El idioma: Bueno, uno cuando se va de intercambio acepta que la gente de tu comunidad no pueda hablar inglés, ('ta bien que sea el idioma mundial pero tampoco la locura k asé). Pero que los profes de inglés emitan gorjeos impronunciables ya choca. Entonces, cada tanto te quedás con cara de "Por favor, hablen Inglés como se debe loco!". Aunque se entiende que les cueste, de hecho el #Thai no tiene preguntas como nosotros las conocemos, aquí no se usa el tono de pregunta, se habla plano, porque provocaría confusión tonal. Ya, después te acostumbrás a la cosita de los tonos.
Tonos: en algunos idiomas, se usan silabas con la vocal pronunciada de formas disitntas para distintos significados. Ejemplo: en Thai mai, mài, mâi, mái y mǎi (milla, nuevo, no, ¿en serio? y lana). Así que denle bola a Lengua carajo que no es tan malo. Así que bueno, luego de mil tropiezos, puedo decir que entiendo palabras básicas y que puedo sobrevivir acá sin necesidad de un intérprete :D
La gente: Bueno mi armáh, es obvio que no podés que sean iguales a los Argentinos, pero Renee y yo estamos muy shockeados porque los #Thai son gente directa in extremis (Renee tiene blog! si querés LEELA y si no, LEELA TAMBIÉN http://imlostinthailand.blogspot.com) y no tienen pelos en la lengua -cosa rara considerando que este es uno de los países con menos libertad de expresión en el mundo-. Otra cosa, las narices! POR DIOS/ALLAH/BUDDHA/EL ADES, que horror de narices que tiene esta gente, aplastadas como si se hubieran dado contra una pared. Después vamos a lo cultural, bueno, entrate a una página que hable de esto que hay millones porque no termino más.
Los paisajes: ni fu ni fa, realmente se parecen a Jujuy y no extraño tanto en ese sentido.
La morfi: trank, que para los no Argentinos esto es peor que el Thai, morfi es comida :) Ahora sí. Empecemos por explicar que esta gente le pone picante hasta a la fruta. Sá, leíste bien
Cosas que extraño: la pizza, la pasta, las milas, las napos, las empanadas, y bueno, eso!
Aunque tengo que admitir que adoro con toda el alma el té verde frio con jugo de frutas! un descubirmiento personal.
La religión: en Argentina, la gente se queja por una hora a la semana de misa, en el Budismo local, se reza todos los días una media hora, y lo peor es no entender qué $%&#? dice esta gente. Y la posición que hay que adoptar (sentarte sobre tus pies) es para gritiarle a 30 cielos y al Jugo Ades.
Igual, el budismo me está dejando enseñanzas muy lindas, pero es que con el mandamiento de matar animales uno tiene que bancarse a todos los bichitos y bichotes dando vueltas por ahi re panchos... Y yo con 50 paros cardíacos.
La música: si lo otro es WTF? esto peor. Acá es popular "Balada Boa", "Harlem Shake" y el mayor de todos "Danza Kuduro"!!!!. ESTO QUÉ ES.!!!
Bueno, me fui de olla pero este es mi blog, me van a tener que bancar con mis locuras. Prometo posts mas coherentes en breve!
Abrazos de Shou y cuidense :) Pero no mucho, COMENTEN.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario