sábado, 31 de agosto de 2013

¿Coincidencias o Destino?

Luego de estar flashándola en forma en mi blog, les voy a meter una entrada seria, pero bueno, no voy a poder evitar darle humor. Vivir en un país tan lejando en todo aspecto al tuyo, te hace pensar... Acá vamos! Bienvenidos a este post de sábado, leé con confianza...
Ese título fue tomado de una historia muy buena que leí hoy sábado a la mañana, y no, no la publico, busquense su literatura de finde, vagos. (?)

Destacar, quizá no conté mucho de eso. Qué es destacar? Para mí, destacar es brillar, por algo bueno o malo, cuando la gente, el aburrido "resto" pasa y te mira, y sabés que sos otra cosa a ellos. No sé, a mí me fascina acá, pero uno no tiene que destacar por precisamente ser distinto por fuera, basta con ser alguien excelente por dentro y punto. Si algo aprendí es que cuando confía en uno mismo despide luz y la gente se acerca a esa luz y... ya parece que me fumé un fazo, pero al menos trato de ser motivador emocional (?)
Soy un eterno convencido que la gente elige o no destacar, yo elijo lo primero. Nadie domina a nadie en esta vida mamá si leés esto, vos sí!
Como estudiante de intercambio destaco, todo el tiempo, quizá no cuando estoy con otros extranjeros, pero me entienden, verdad? Cuando estoy con los temibles adorables #Thai.
La cosa es ante los #Thai, o sea vos asi entrás a un lugar con tus pobres hablidades en el idioma, hablás, te entienden, trank, con mis ojos achinados confundo a algunos locales obvio, pero tu familia o alguien te delata: a la sola mención de farang, todo se va al carajo, me siento algo así:



Y bueno, eso es destacar, this is not Argentina, mi gente querida! Es súper raro pasar a ser uno de ese aburrido y común "resto" a ser el receptor de las miradas jajaj. Pero puedo jurar que me divierto! 
Eso se aprende a manejar con el tiempo, ya cuando hablás el idioma la gente te deja de mirar con cara de "ay papucho no entiende nada, pobrecito", ahora me miran como "eh bolu, este pibe entiende, guarda". Porque sí, acá empiezan a ver que uno empieza a "vivir" en el país!
En lo personal, creo que la escencia de destacar es eso... sencillamente no hay que irse al otro lado del planeta para hacerlo, sé vos! y quizá consigás gente que comparta tus locuras, y si estás con corazón reseco, hasta algo más (?) ah re motivador el José así.

Y parece el fin del post... pero NO!
Me dieron ganas de alargarlo ;)
-Admitanlo perris, sino queda corto!-

Vaamos a contarles, que ya se vienen LOS DOS MESES DE YO ACÁ! :D 
Son el 3 Septiembre, pero tengo campamento esos días, así que me desconecto de esto :3 Pero che, trank, que faltan 3 dias!



Realmente, esta semana fue muuuy loca, ya que por fin me sentí totalmente acostumbrado, por primera vez no hubo mi típica cara de 



Comí con mis amigos normal, hablé #Thai, y me entendieron ö (admitan que la carita es tierna, idea de Vale, YA TE VAS PARA SU BLOG http://namasayasitival.blogspot.com/ ) Sigo, y bueno, hablé con los profes, aguanté estar en el aula todo el tiempo, entendí las materias y la pasé super bien!
Y creo que la pegaron, es justo el momento para un descanso, volver con pilas renovadas y listo ya para adaptarse a full! ¿Donde está mi Nobel? En serio.
Otra cosa, para cerrar, ANDAR EN MOTO A 100 KM POR HORA EN MEDIO DE LA CIUDAD, ES LO MÁS!


Ahora si, se vemos :)
José
No puedo terminar el post sin un tema, el de hoy lo pensé mucho, pero acá va, unos grosos Los Cafres, y el título del tema de describe: Casi q' me pierdo...en Tailandia ahre.
Feliz Sábado, Viernes, Domingo o el dia que sea, y nos leemos próximamente!


domingo, 25 de agosto de 2013

Estudiante de Intercambio: vida y obra

Ser estudiante de intercambio es algo que solo los que lo somos podemos contestar, en realidad ni los que coordinan los programas, ni los voluntarios ni menos cualquier persona que pise este planeta lo pueden saber a menos que lo vivan.
Por qué? Bueno, dejar tu país, tu cultura, tus amigos, tu idioma y la joda la diversión sana es fuerte. Muy fuerte. En realidad tampoco te acostumbrás al país de acogida al 100 por 100, pero tampoco vas a volver a ser el mismo argentino, chino, alemán, italiano, estadounidense o danés quizá el alien que eras. Nos volvemos seres extraños, a medio camino entre dos nacionalidades, por lo que me contaron y yo a los dos meses, ya te lo puedo ir asegurando.  

Ahora, a contar quizá una de las cosas más importantes en esto: la escuela. Bueno, a pesar de que la mayoría de los estudiantes entre los que me incluyo, nos compenetramos mucho con el colegio de acogida no haciendo un choto, cuesta mucho adaptarse y cuando uno se viene para estas latitudes, hay que adaptarse, aunque cueste y te embole y tengás impulsos asesinos frecuentemente.

Familia, si leen esto, estudio mucho!
Saben que no pero valoren mi intento eh, que no es fácil che.

Día 1: 
Coordinadora y Advicer (Consejera): José, Rozana, tienen que presentarse ante todo el colegio, en #Thai!
Entramos en modo: 
Bueno, después de una presentación que dio pena seguro (hasta 3 semanas después seguíamos aclarando nuestras edades, países y nombres) que fue ante toda la escuela, nos dieron mochilas (sí, la escuela te da la mochila "de la escuela") y por supuesto, todo el mundo mirándonos como si fuéramos de la Luna o de Sudamérica nomás, es que acá ni papa de Geografía. Pero después vino lo gordo, conocer a la clase...
No fue tan malo! de hecho la pasé genial, me diverti mucho, pero obvio, la depresión y saber que estabas literalmente pisando el otro lado del mundo, solo...me hizo llorar, bah, lloré como los primeros 4 días :(
*____Sensación forever alone____*
Después del mal trago, vino lo bueno, empecé a ver que la escuela no es tan mala, que mis compañeros no eran psicópatas y no me iban a comer tan malos. Pero sí, son raros...
Día Normal:

*Traduccion aproximada, las cosas en paréntesis las pienso, no las digo*
#Thai: José faodnaovoa comer jdsoaijdas en cafetería!
Yo: ya sé gracias :) ! (hace casi dos meses que estoy aca, ya sé que es hora de comer y que se come en la cafetería)
#Thai: -En la cafetería- José, comer asdfdfsgfs arroz huevo
Yo: quiero comer papas fritas y pollo frito :) (estoy harto del arroz con huevo amiw@, hace como 1 mes que vengo comiendo lo mismo)
#Thai: Oh jaojdoasj comida mala jdasoijda
Yo: (Escuchame, quiero comer eso que es lo único occidental y comible en todo el bendito colegio y me lo estás negando, ma'si claro que te voy a escuchar y mejor me voy antes que te ahorque) Quiero comprar :) 
#Thai: -Al terminar de comer- José ir clase dasdnaojd química.
Yo: (No quiero ir, me aburro sarpado y no entiendo nada) Okay, voy a caminar y voy :)
#Thai: No ahora ahora maidaoidas

Yo: (Esa materia ni siquiera está en mi currícula obligatoria -unas cuantas materias que si hago porque son faciles- no entiendo un carajo y solo estoy ahi porque la coordinadora quiere que pase tiempo con ustedes, pero estoy sin hacer nada y durmiendome porque ustedes copian y copian y ni me hablan) Okay :)
#Thai: -En clase- José poder ayudarme djsioafnovoa tarea?
Yo: (seguí soñando bebu, claro) Me duele la cabeza :) (claro, de escuchar sus gritos -santa madre! tendrían que escuchar el batifondo que hacen mis compañeros para entenderlo)
En síntesis, casi siempre quiero:

Ni contar con la rutina y los serios problemas de comunicación, como ya habrán visto en mi tortura vida diaria.
El #Thai no es facil mi armáh, es un cuadro de comedor los buenos, al principio no entendés nada y tenés tremenda cara de feliz cumpleaños! 
Y así, y muchas cosas que ni cuento porque me censuran el blog (?) Yo en Argentina no me callaba nada, siempre con respeto, pero como acá no entienden inglés, se complica wacho :( y alimentan mis impulsos de matar y los de putear


Ahora, luego de dos meses, puedo decir que me acostumbré
Ya no todo te da miedo te impresiona
Y la gente, la comida, la religion, el país, el calor de mierda te parecen normales :)
Extraño mucho Argentina, pero por los 4 meses que siguen, Tailandia es mi hogar
Un beso y un tema que me encanta para cerrar la velada
Disfruten! A panza llena con pollo frito, corazón contento, besos orientales! Dale que con eso de
que el contacto físico es tabú, vamos mal.
Shou.



sábado, 17 de agosto de 2013

Ya fue shupemo!

Notita arriba, porque al pie la usa todo el mundo y yo soy genial: Bueno che, después unos cuantos días acá, bueno, ponele! La realidad dice que voy 46 días acá -mes y medio- es que quién lo diría?!
Dan tantas ganas de decir la frase con la que empiezo el post, es denominación de origen de mi provincia, significa como "Ya fue, nos tomemos un vino" Pero ya se sabe que los jujeños hablamos rapidísimo y acortamos todo. Te extraño Jujuy :(

Ahora sí. Listorti? No? Bueno, yo menos, me sigo sintiendo perdido y raro acá. Tailandia me desconcierta cada vez más, y eso me hace amarla-odiarla a niveles poco vistos en vida. Minga el calor! Es lo de menos porque uno se acostumbra, pero empecemos por las cosas que más me enloquecen acá y me dejan de cama... 'Chasgraciah Tailandia, no me das tiempo libre -.- !

El idioma: Bueno, uno cuando se va de intercambio acepta que la gente de tu comunidad no pueda hablar inglés, ('ta bien que sea el idioma mundial pero tampoco la locura k asé). Pero que los profes de inglés emitan gorjeos impronunciables ya choca. Entonces, cada tanto te quedás con cara de "Por favor, hablen Inglés como se debe loco!". Aunque se entiende que les cueste, de hecho el #Thai no tiene preguntas como nosotros las conocemos, aquí no se usa el tono de pregunta, se habla plano, porque provocaría confusión tonal. Ya, después te acostumbrás a la cosita de los tonos.
Tonos: en algunos idiomas, se usan silabas con la vocal pronunciada de formas disitntas para distintos significados. Ejemplo: en Thai mai, mài, mâi, mái y mǎi (milla, nuevo, no, ¿en serio? y lana). Así que denle bola a Lengua carajo que no es tan malo. Así que bueno, luego de mil tropiezos, puedo decir que entiendo palabras básicas y que puedo sobrevivir acá sin necesidad de un intérprete :D

La gente: Bueno mi armáh, es obvio que no podés que sean iguales a los Argentinos, pero Renee y yo estamos muy shockeados porque los #Thai son gente directa in extremis (Renee tiene blog! si querés LEELA y si no, LEELA TAMBIÉN http://imlostinthailand.blogspot.com) y no tienen pelos en la lengua -cosa rara considerando que este es uno de los países con menos libertad de expresión en el mundo-. Otra cosa, las narices! POR DIOS/ALLAH/BUDDHA/EL ADES, que horror de narices que tiene esta gente, aplastadas como si se hubieran dado contra una pared. Después vamos a lo cultural, bueno, entrate a una página que hable de esto que hay millones porque no termino más.

Los paisajes: ni fu ni fa, realmente se parecen a Jujuy y no extraño tanto en ese sentido.

La morfi: trank, que para los no Argentinos esto es peor que el Thai, morfi es comida :) Ahora sí. Empecemos por explicar que esta gente le pone picante hasta a la fruta. Sá, leíste bien más o menos respetable lector/a! Y bueno, hamburguesas picantes, pescado picante, panchos picantes, TODO PICANTE. Y así re trank preguntás que si es picante, te dicen "mai paet" (no pica) y probás y sentís la boca peor que si te hubieras puesto carbones ardiendo. También critico a la adicción por el cilantro, que lo odio con todo mi ser. Cosas buenas? El pescado, el pollo frito, el helado y que todo lo rico es barato! :D Ah se morfaba todo así.
Cosas que extraño: la pizza, la pasta, las milas, las napos, las empanadas, y bueno, eso!
Aunque tengo que admitir que adoro con toda el alma el té verde frio con jugo de frutas! un descubirmiento personal.

La religión: en Argentina, la gente se queja por una hora a la semana de misa, en el Budismo local, se reza todos los días una media hora, y lo peor es no entender qué $%&#? dice esta gente. Y la posición que hay que adoptar (sentarte sobre tus pies) es para gritiarle a 30 cielos y al Jugo Ades.
Igual, el budismo me está dejando enseñanzas muy lindas, pero es que con el mandamiento de matar animales uno tiene que bancarse a todos los bichitos y bichotes dando vueltas por ahi re panchos... Y yo con 50 paros cardíacos.

La música: si lo otro es WTF? esto peor. Acá es popular "Balada Boa", "Harlem Shake" y el mayor de todos "Danza Kuduro"!!!!.  ESTO QUÉ ES.!!!


Bueno, me fui de olla pero este es mi blog, me van a tener que bancar con mis locuras. Prometo posts mas coherentes en breve!

Abrazos de Shou y cuidense :) Pero no mucho, COMENTEN.

miércoles, 14 de agosto de 2013

Un poco de todo! :)

Ésta entrada ni siquiera fue escrita en compu, fue escrita en una de las millones de las horas libres que dispongo aquí! Estar surfenado por la Red o escuchando música se vuelve algo aburrido además la batería no es eterna :(. Y ahora es cuando todos saltan que "debés socializar, bla bla bla...", juro que intento... pero hay que aceptar que los #Thais no hablan español (mucho menos el casteshano) y uno necesita entretenimiento. Eso sí, basta con una sonrisa, para los locales, la sonrisa es una forma de expresar que estás bien, que te sentís feliz, que querés ir al baño, una forma de contestar, tiene mil significados... no sé, es todo muy raro, hay que acostumbrarse ;)

Solo sé que no se nada, es joda, admitamos que no entiendo un carajo de lo que me dicen.
El que te escribe en su primer día en Tailandia.
Ahora sí, retomemos donde quedamos, que soy un desastre y me voy por las ramas yo. No me juzguen :) ¡¿Que éste es mi blog oyeron people?! Sigo. Como contaba, con Renée llegamos a Bangkok después del viaje más largo que mi organismo y mente hayan conocido, sumandole la emoción se sintió eterno! (ponele, llegar en burro a la punta del Aconcagua es más corto). Y apenas bajamos del avión, el desastre: CALOR. Y no calor de veranito argento ese que todos amamos y salimos a la pileta, tereré y los nenes como loquitos a jugar a la pile o con manguera o piletín o agua o no sé. ESTE ERA CALOR #Thai o sea, es como entrar a una olla a presión, con todo el vapor y la pesadez imaginables, más que veníamos de una congelada Argentina en pleno invierno. :(

Y más o menos así fue hasta que llegamos al hotel, con aire acondicionado! En Argentina no me gusta ni en verano, pero en mis primeros días acá, mis células de la piel estaban en el cielo cuando había AirCo. Eso sí, luego de un tiempo, empezás a notar que los #Thais no lo usan! Te quedás con una Poker Face total! Para ellos el calor asesino es normal, acá es normal sudar, transpirar... en síntesis: chivos. Excepto algunas chicas y chicos que se cuidan mucho y se bañan en talco blanco para no sudar. Bah, yo prefiero tener los poros como las Cataratas del Iguazú a tener la cara blanca como si se me hubiera aparecido el Cuco...
Bueno, te sigo explicando como es la sensación de entrar por primera vez a un lugar con AirCo:

  • Viste cuando te cebás tu primer mate con amigos?
  • Viste cuando andás en bici/moto y sentís el viento en tu cara?
  • Viste cuando estás bajo la lluvia solo o acompañado, sencillamente disfrutando del agua caer?
  • Viste cuando te sacás un 10 en una prueba para la que no estudiaste ni pelota, y encima pensabas que era de factoreo cuando tenías que escribir sobre la reproducción del topo?
  • Si lo leíste como anunciante de tele, tenés que salir más.

Bueno, todo eso junto. y que te quiten todo eso en el segundo que lo apagan. Malos! :( Pero después de unos días, en las que los puteás hasta donde no llega el Universo; PASA! Te acostumbrás.
Como lo leés, te acostumbrás al calor y ya no te parece taan malo ! Aunque sí, lo que más te jode son las excusas y argumentos que ponen, al menos a mí, pero nunca tenés que criticar! Por qué? Una sencillísima razón :) Los #Thais odian que hablemos mal de su país o que insinuemos que nuestros países son más lindos. Eso estoy aprendiendo de a poco, realmente te chirría porque o sea, uno no está ofendiendo, pero ellos se lo toman así, y es cuestión de aceptarlo, cada vez hablo menos de Argentina porque no sé... tengo miedo de ofenderlos.

Otro tema! *No, no es la reproducción de los topos (?)*  

¿Qué es ser un Farang o Extranjero en #Tailandia?
Empecemos así, primero y principal, no importa a donde vayás, esta palabra la escuchás más veces que la palabra "boludo" en Argentina, hacete una idea (No me hagan calcular que blog de Matemática no soy). 
Ir caminando por ahí con mi piel blanca, roja por el sol, los 1.83 y los ojos avellanas me delatan: no soy #Thai. Acostumbrarte a que todo el mundo te mire es raro. Acostumbrarte a que te hablen en un inglés que da pena es de risa. Pero lo más épico es que creen que sos de la Luna o algo así, los chicos y chicas de mi escuela me dicen "Jelou" y se van corriendo cuando les contesto, o sea. 
A pesar de todo, son cosas para recordar!
No alargo más esto que es hora de salir a almorzar! (esto fue en el colegio, no olviden)

Nota: hoy fue un día especial, que jamás pensé que lograría aquí. Pasé un día sin comer nada de arroz! *Felicitaciones a mí*

Abrazos, Shou :) 
Se cuidan! COMENTEN, que quiero bardo! Na mentira, pero no escribo para paredes!

lunes, 12 de agosto de 2013

Hola a todos!

Bueno, como dije, este no es un blog de viajes, pero uno tiene que ser educado y presentarse, y contar qué es esta locura de hacer intercambios, así otros se animan (es lo mejor!). Pero vamos por partes, no nos desesperemos que queda todo un blog por delante, y no me quiero quedar sin ideas después del primer post osea. A ver...

Yo
Shó me shamo José, totalmente fiel a mi acento, ya que aquí soy "el Argentino" jaja, me parece muy loco pero bueno, uno elige irse al otro lado del globo! Nada, nací en el '97, un 6 de Noviembre, muy lindo día en el que el mundo fue bendecido o maldito, lo dejo a criterio personal, con mi presencia. Siempre fui muy curioso y considero que esta experiencia me está ayudando a crecer, divirtiéndose en el proceso! Estoy solo en otro país, decime ¿A quién no le gustaría? Viajar es una pasión, siempre que se puede... pero siempre por el país o por lugares cerca. Nunca al otro lado del globo! 

AFS
Como AFS es una organización con status, tienen página web y te invito a conocerlos si querés viajar o no, solo para que veas que el mundito este está muy interesante! :) http://www.afs.org.ar/ son unos genios los chicos! Lo que te voy adelantando, es que esta organización cambia vidas con las experiencias, y me siento MUY orgulloso de ser parte :D

La previa
Despedirse es de las peores sensaciones que uno vive, más si uno es de lágrima fácil como el que te cuento, amigos y familia. Pero me subí al avión, nada me podía parar, estaba toda la carne en el asador! Y después con la orientación en Buenos Aires, uno se tranquiliza y te entran los 70 kilos/litros de adrenalina (mirá si voy a saber si es líquida o sólida, a mi no me vengan con esas cosas).

El viaje
Bueno, por suerte y gracia de Dios y Buda (ya hay que ser alguito #Thai) me tocó con Renee, la mejor compañera de viaje que uno pueda pensar, nos reímos y dormimos todo el viaje, que duró más de un día. Ni para los más heavy! Fue asesino, pero llegamos a Bangkok, capital de este país.
Me presento :)

Bueno, tengo mucho para contar de esto! Recién empieza loco!
Abrazos, Shou (algo así se pronuncia Joe en inglés, pero eso está re quemado)
Sawadee-khrap! -no pidan alfabeto Thai, que no estoy para milagros tampoco gor.