domingo, 25 de agosto de 2013

Estudiante de Intercambio: vida y obra

Ser estudiante de intercambio es algo que solo los que lo somos podemos contestar, en realidad ni los que coordinan los programas, ni los voluntarios ni menos cualquier persona que pise este planeta lo pueden saber a menos que lo vivan.
Por qué? Bueno, dejar tu país, tu cultura, tus amigos, tu idioma y la joda la diversión sana es fuerte. Muy fuerte. En realidad tampoco te acostumbrás al país de acogida al 100 por 100, pero tampoco vas a volver a ser el mismo argentino, chino, alemán, italiano, estadounidense o danés quizá el alien que eras. Nos volvemos seres extraños, a medio camino entre dos nacionalidades, por lo que me contaron y yo a los dos meses, ya te lo puedo ir asegurando.  

Ahora, a contar quizá una de las cosas más importantes en esto: la escuela. Bueno, a pesar de que la mayoría de los estudiantes entre los que me incluyo, nos compenetramos mucho con el colegio de acogida no haciendo un choto, cuesta mucho adaptarse y cuando uno se viene para estas latitudes, hay que adaptarse, aunque cueste y te embole y tengás impulsos asesinos frecuentemente.

Familia, si leen esto, estudio mucho!
Saben que no pero valoren mi intento eh, que no es fácil che.

Día 1: 
Coordinadora y Advicer (Consejera): José, Rozana, tienen que presentarse ante todo el colegio, en #Thai!
Entramos en modo: 
Bueno, después de una presentación que dio pena seguro (hasta 3 semanas después seguíamos aclarando nuestras edades, países y nombres) que fue ante toda la escuela, nos dieron mochilas (sí, la escuela te da la mochila "de la escuela") y por supuesto, todo el mundo mirándonos como si fuéramos de la Luna o de Sudamérica nomás, es que acá ni papa de Geografía. Pero después vino lo gordo, conocer a la clase...
No fue tan malo! de hecho la pasé genial, me diverti mucho, pero obvio, la depresión y saber que estabas literalmente pisando el otro lado del mundo, solo...me hizo llorar, bah, lloré como los primeros 4 días :(
*____Sensación forever alone____*
Después del mal trago, vino lo bueno, empecé a ver que la escuela no es tan mala, que mis compañeros no eran psicópatas y no me iban a comer tan malos. Pero sí, son raros...
Día Normal:

*Traduccion aproximada, las cosas en paréntesis las pienso, no las digo*
#Thai: José faodnaovoa comer jdsoaijdas en cafetería!
Yo: ya sé gracias :) ! (hace casi dos meses que estoy aca, ya sé que es hora de comer y que se come en la cafetería)
#Thai: -En la cafetería- José, comer asdfdfsgfs arroz huevo
Yo: quiero comer papas fritas y pollo frito :) (estoy harto del arroz con huevo amiw@, hace como 1 mes que vengo comiendo lo mismo)
#Thai: Oh jaojdoasj comida mala jdasoijda
Yo: (Escuchame, quiero comer eso que es lo único occidental y comible en todo el bendito colegio y me lo estás negando, ma'si claro que te voy a escuchar y mejor me voy antes que te ahorque) Quiero comprar :) 
#Thai: -Al terminar de comer- José ir clase dasdnaojd química.
Yo: (No quiero ir, me aburro sarpado y no entiendo nada) Okay, voy a caminar y voy :)
#Thai: No ahora ahora maidaoidas

Yo: (Esa materia ni siquiera está en mi currícula obligatoria -unas cuantas materias que si hago porque son faciles- no entiendo un carajo y solo estoy ahi porque la coordinadora quiere que pase tiempo con ustedes, pero estoy sin hacer nada y durmiendome porque ustedes copian y copian y ni me hablan) Okay :)
#Thai: -En clase- José poder ayudarme djsioafnovoa tarea?
Yo: (seguí soñando bebu, claro) Me duele la cabeza :) (claro, de escuchar sus gritos -santa madre! tendrían que escuchar el batifondo que hacen mis compañeros para entenderlo)
En síntesis, casi siempre quiero:

Ni contar con la rutina y los serios problemas de comunicación, como ya habrán visto en mi tortura vida diaria.
El #Thai no es facil mi armáh, es un cuadro de comedor los buenos, al principio no entendés nada y tenés tremenda cara de feliz cumpleaños! 
Y así, y muchas cosas que ni cuento porque me censuran el blog (?) Yo en Argentina no me callaba nada, siempre con respeto, pero como acá no entienden inglés, se complica wacho :( y alimentan mis impulsos de matar y los de putear


Ahora, luego de dos meses, puedo decir que me acostumbré
Ya no todo te da miedo te impresiona
Y la gente, la comida, la religion, el país, el calor de mierda te parecen normales :)
Extraño mucho Argentina, pero por los 4 meses que siguen, Tailandia es mi hogar
Un beso y un tema que me encanta para cerrar la velada
Disfruten! A panza llena con pollo frito, corazón contento, besos orientales! Dale que con eso de
que el contacto físico es tabú, vamos mal.
Shou.



2 comentarios:

  1. jajajajajaj es un cago de risa esto, no paro de leerlo! Muy buen blog, #Ortithai ! :D suerte!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja thanks!
      Muchas gracias #OrtiYanqui! Suerte a vos igual!

      Borrar